简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الموارد الوراثية النباتية بالانجليزي

يبدو
"الموارد الوراثية النباتية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • plant genetic resources
أمثلة
  • Plant genetic resources are essential to a sustainable agriculture and food security.
    تعتبر الموارد الوراثية النباتية ضرورية لتحقيق الزراعة المستدامة والأمن الغذائي.
  • The CGIAR holds one of the world's largest off site collections of plant genetic resources in trust for the world community.
    تمتلك المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية واحدة من أكبر مجموعات الموارد الوراثية النباتية خارج الموقع في العالم، وهي أمانة للمجتمع العالمي.
  • Some believe the treaty could be an example of responsible global governance for ensuring that plant genetic resources essential for present and future food security can be kept accessible to all farmers and in the public domain.
    يعتقد البعض أن المعاهدة يمكن أن تكون مثالاً للحكم العالمي المسوؤل لضمان أن الموارد الوراثية النباتية الضرورية للأمن الغذائي الحالي والمستقبلي يمكن أن تظل متاحة لجميع المزارعين وفي المجال العام.
  • Without a consistent, strong international focus on the realising the rights of farmers who conserve and sustainably use PGRFA to save, use, exchange and sell seeds saved on-farm, genetic variety of crops and related agricultural biodiversity will suffer.
    وبدون تركيز دولي قوي ومتناسق على إعمال حقوق المزارعين الذين يحافظون على الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها على نحو مستدام لحفظ البذور واستخدامها وتبادلها وبيعها، فإن التنوع الوراثي للمحاصيل والتنوع البيولوجي الزراعي المرتبط بها سيعاني.
  • Chapter 7 of the Second Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (SoWPGR-2) entitled "Access to Plant Genetic Resources, the sharing of benefits arising out of their utilization and the realization of Farmers' Rights" is mainly dedicated to the International Treaty.
    الفصل السابع من التقرير الثاني عن حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في العالم بعنوان "الوصول إلى الموارد الوراثية النباتية، وتقاسم المنافع الناشئة عن استخدامها وإعمال حقوق المزارعين" مكرس بشكل رئيسي للمعاهدة الدولية.
  • Chapter 7 of the Second Report on the State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (SoWPGR-2) entitled "Access to Plant Genetic Resources, the sharing of benefits arising out of their utilization and the realization of Farmers' Rights" is mainly dedicated to the International Treaty.
    الفصل السابع من التقرير الثاني عن حالة الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة في العالم بعنوان "الوصول إلى الموارد الوراثية النباتية، وتقاسم المنافع الناشئة عن استخدامها وإعمال حقوق المزارعين" مكرس بشكل رئيسي للمعاهدة الدولية.
  • The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (IT PGRFA), popularly known as the International Seed Treaty, is a comprehensive international agreement in harmony with the Convention on Biological Diversity, which aims at guaranteeing food security through the conservation, exchange and sustainable use of the world's plant genetic resources for food and agriculture (PGRFA), as well as the fair and equitable benefit sharing arising from its use.
    (أكتوبر 2018) المعاهدة الدولية بشأن الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة المعروفة بمعاهدة البذور الدولية، هي اتفاق دولي شامل ينسجم مع اتفاقية التنوع البيولوجي، الذي يهدف إلى ضمان الأمن الغذائي من خلال الحفظ والتبادل والاستخدام المستدام للموارد الوراثية النباتية للأغذية و الزراعة في العالم، وكذلك تقاسم المنافع العادل والمنصف الناتج عن استخدامه.